ggcf.kr/경기문화재단

Gyeonggi Culture Foundation

[2018 Gyeonggi Sasngsang Campus] M3_AN EXPERIMENTAL SPACE AND LABORATORY FOR CREATORS AND CITIZENS

M3_INTRODUCTION
M3 is a conversion and complex culture platform at Gyeonggi Sangsang Campus which is an experimental space and laboratory for creators and citizens. Through pilot projects in 2018, a variety of researches and experiments will be conducted such as M3_Curatorial Project, M3_Collaboration Project, M3_Open Platform, and M3_Network (linked to the Youth Festival).

경기상상캠퍼스 창작자와 시민들을 위한 실험 공간/창고 M3 개관
M3_DEFINITION
M3 = POROSITY SPACE
The ‘Porosity Space’ is an urban architectural concept established by Walter Benjamin. He left Germany in 1924 and stayed in Naples, Italy, where he was inspired by the Mediterranean ‘non-borderness’ which is different from a modern city where the private and public spheres are separated.

In a nutshell, each space in an art museum has precisely defined function and purpose. An exhibition room is the space for exhibiting works, an archive room is the space for browsing archived materials, a café or a restaurant is the space for enjoying simple relaxation and leisure, an art shop is the space for selling exhibition catalogs, posters or designer products, and a conference hall is the place where various lectures and discussions take place.

However, M3 does not define anything. Since it is an undefined neutral space, it is empty but also has possibilities to be filled up. It is not determined to fill this neutral space with what. Including the multi-bunker, individual spaces within M3 can be freely modified as ‘module’ depends on the user’s intent.


M3_101
m X m X m = m³
To measure volume of a three-dimensional figure means to calculate how much space the figure takes in the three-dimensional place. The formula for calculating a cube with 1m side length is as above. Replace the small letter ‘m’ with a capital letter as following.

m³ = M3
M3 is the formula for calculating a volume. However, it is not a formula for 1 calculating how much space does air, water, or sand takes, but a formula for calculating how much imagination of users can be expanded through M3.

χ × M3 = χM3 ( χ = User’s imagination )

M3 is a space that is infinitely expanded or amplified according to the user’s imagination. Use M3 and freely substitute your imagination with the variable χ.


M3_PROGRAM GUIDE
1. M3_Curatorial Project
This project is to experiment the building and space of M3 as materials for project planning and designing. It is to explore and experiment various possibilities such as commission projects, show cases, pop-up stores, experimental workshop performances, exhibitions and so on.

2. M3_Collaboration Project
We will promote and experiment collaborative projects, multi-genre or multi-media, interdisciplinary art producers or groups to build a unique identity and distinctiveness of M3. We will maximize space efficiency by freely making use of M3 and Sangsang Campus, and share the results in various forms such as show cases, performances, exhibitions, and education.

3. M3_Open Platform
This project is to offer citizens free access and use of inside and outside space of M3_Multi-bunker to create contents. Through this, we will explore the possibilities as an open platform where the imagination and creativity of citizen creators can be amplified..

4. M3_Network (Linked to the Youth Festival)
This program is to establish a platform for establishing and exchanging network of related domestic and overseas organizations through the planning and management of the M3 Convergence and Complex Conference. Instead of formal and rigid networking, we will plan and promote experimental networking and conferences in the form of parties and festivals.


M3 X Kyungso Park
The dark ground is permeated with water. The molecules of water have penetrated here and there as even they were not aware of going to where. Spring has come. I have waited the spring for so long and it has come to me already. It has brought the green in so deeply and now it would disappear in a flash.

Water will not stop. Spring will not be caught.

Come to me and leave. It is you that I will be embraced. The sky has been there always and it has painted differently each time. It calmly shook the world.

TEXT / Kyungso Park


M3_OPENING PERFORMANCE_SPRING AND SKY, MMM
The <Spring and the Sky, MMM> performance is to celebrate the opening of M3, the new space at Gyeonggi Sangsang Space. This is an ‘audience moving type’ performance that the music can be heard differently depends on the space structure and the location of audience. There are eight difference spaces numbered from #0 to #7 throughout the building from the first floor to the rooftop. Gayageum players from G1 to G9 are in each space and they start the music of its own space when the audiences enter. In order to listen to the music, the audiences should follow minimum rules made by the space’s original nature. However, this depends on the free will of the audience.

With the imagining of M3’s past and its future role, we made this work hoping to be an open space where various opportunities coexist.

G1 Kyungso Park / G2 Suyeong Ha / G3 Hyein Min / G4 Yeonsu Ham / G5 Jiyoung Lee / G6 Jihye Yim / G7 Jongyeong Hong / G8 Semi Moon / G9 Semin Ahn

TEXT / Kyoungso Park

2018 UNESCO world culture and arts education week event,“G-CAFÉ Neul Kkum Maeul Festival”

In honor of the UNESCO world culture and arts education week and in cooperation with the Gyeonggi Basic Culture Foundation, the Gyeonggi Cultural Foundation’s Gyeonggi Arts & Culture Education Support Center will open the “G-CAFÉ Neul Kkum Maeul Festival” at the Gyeonggi Provincial Museum square and auditorium in Yongin. ‘G-CAFÉ’ is the abbreviation of “Gyeonggi-Cultural Art Education Festival” and is a place for people to gather and share stories about life and culture while being a brand name for the Gyeonggi Province education week. Taking the lead in offering the art and culture education of everyone’s dreams, the Neul Kkum Maeul Festival holds the 2018 education week event identity of a village concept for each period of life.

This year’s event will consist of eleven culture and art education program booths, performances by the Gyeonggi Provincial Theatre Company’s “The Happy Day of Maeng Jin-sa” of the Gyeonggi Arts Center, a busking performance by the band ‘Annyeong 384’, a flea market, and a variety of other programs. One greatly anticipated program is a special lecture by Professor Peck Cho (head of the HD Institute of Resilience and Positivity), co-author of the book Emotional Scrapper and Emotional Silver Spoon. This lecture, entitled “Ways to enjoy culture and art education in the home”, will offer ways to enjoy culture and art education for homes with children in elementary school. Those wanting to participate may do so by signing up in advance (for free) and all participants will be given a souvenir as a gift.

For more information about the “2018 UNESCO world culture and arts education week G-CAFÉ Neul Kkum Maeul Festival”, visit the Gyeonggi Arts & Culture Education Support Center website.
Period
May 26, 2018 (Sat.), 10:00-16:00
Venue
Gyeonggi Provincial Museum square and outdoor venue, auditorium
Event Contents
11 culture and arts education program booths, lecture, performance, flea market, and more

2018 Walking along the Old Road of Namhansanseong Fortress

Period
2018.05.19. Sat
Venue
Meeting Point, Macheon-dong (Seongnaecheon-ro 63-gil, Geoyeo-dong, Songpa-gu, Seoul)
Participants
Anyone interested in the old road of Namhansanseong Fortress
Event Overview
– Lecture on the old road of Namhansanseong Fortress, where Korean ancestors used to walk
– Gayageum concert (on the front lawn of the Visitor Center of the Temporary Palace of Namhansanseong Fortress)

A Creative Pansori 《Dasan Jeong Yak-yong》

《Dasan Jeong Yak-yong》, a creative pansori to celebrate the 200th anniversary of the release of Dasan and the writing of Mongminsimseo (Principles of Governing the People), will be put on stage. Enjoy the creative pansori with the voices of master singers Jae-yeong, Lee Jae-yeong, and Im Jin-taek at the birthplace of Dasan Jeong Yak-yong.
Period
4 PM, May 19 (Sat), 2018
Venue
Front lawn, Yeoyudang Hall, Dasan Heritage in Namyangju
다산정약용 판소리 웹이미지입니다

22nd Cultural Assets Drawing Contest for Elementary School Children

Gyeonggi Provincial Museum holds the 22nd Cultural Assets Drawing Contest for Elementary School Children. The elementary school students of Gyeonggi Province will experience the relics and cultural assets inside and outside of the museum, and draw them in a painting.
Period
14:00-17:30, May 14 (Mon), 2018
Details
Drawing exhibited relics found inside or outside of the museum
Venue
Indoor and outdoor exhibition halls, Gyeonggi Provincial Museum

Sonsari Market in May – Moving In Party

《Sonsari Market – Moving In Party》 is a market where you can find versatile handicrafts made by the new resident teams at the Saenghwal 1980 workshop residency of the Gyeonggi Sangsang Campus. You are invited to Sonsari Market each second Saturday of the month. Enjoy eating, watching, learning, and sharing with your hands and with the crafts.
Period
May 12 (Sat), 2018
Venue
1st floor of Saenghwal 1980, Gyeonggi Sangsang Campus
<div class="common-data type-02">

Traditional Action Comedy 《Let’s Go Watch a Fight!》

For all times and places, one of the most exciting shows you can enjoy would be that of a fight.
In human history, there have been shows of fights between animals like chickens, cows, and dogs, and the gladiators in Rome would fight with a beast in Colosseum. The desire of the human race to watch fights is so strong that Forbes, the economic magazine of the US, noted UFC, where players bleed and suffer broken bones, as one of the world’s top 10 most valuable sports brands.
Here, however, you will find a fight show that is a bit odd.
At any time, in any country, the fight has been a favorite spectacle, but this time you will see that the fighters do not compete to become the strongest. Rather, they put the most value in living together in harmony.
Through Let’s Go Watch a Fight! at the Gyeonggi Children’s Museum, the key aspects of the Korean traditional comedy will be presented: cheerleading, dancing to a tune, taekkyeon (a traditional Korean martial art), attracting participation from the audience, and tumbling.
“In this fight, every audience can become the player and the judge. The audience can change the results of the fight, and they can even take part in it as a player. You will not have the slightest idea of what will happen next in this fight.”
Wouldn’t the fight for living together be required in our time, not a more brutal and violent one?
The best taekkyeon players of our time will show the fun and joy of the Korean traditional culture in an comfortable and interesting way.
Participants
Children over the age of 5, adults
Period
May 25 (Fri) – July 14 (Sat), 2018
Duration
50 minutes
Where
2nd floor auditorium

Maker Culture, Smart Citizen – The 6th GGCF Cultural Policy Forum

Title
Maker Culture, Smart Citizen – The 6th GGCF Cultural Policy Forum
Topic
Maker Culture, Smart Citizen
Period
15:30-18:00, May 10 (Thu), 2018
Venue
Gyeonggi Art Platform/gap, GGCF 1st floor
Overview
– In line with the 5th GGCF Cultural Policy Forum on The 4th Industrial Revolution and Culture, this forum shares and discusses cases of the ‘maker culture’ that have made our lives livelier than before thanks to the participation of smart citizens who lead the culture and progress of society

Reference) The 4th Industrial Revolution and Culture – The 5th GGCF Cultural Policy Forum (January 18, 2018)
– Makers’ Age – The Future is the Altruistic Creator, Lee Ji-seon (professor at Sookmyung Women’s University)
– Age of the 4th Industrial Revolution and the Direction for Culture Policy, Lee Seong-min (researcher at Korea Culture & Tourism Institute)
– A response of Gyeonggi Province to the 4th Industrial Revolution, Kim Eun-gyeong (senior researcher at Gyeonggi Research Institute)
Details
In line with the 5th GGCF Cultural Policy Forum on The 4th Industrial Revolution and Culture, this forum shares the cases of the ‘maker culture’ that have made our lives livelier than before thanks to the participation of smart citizens who lead the culture and progress of society. A maker refers to anyone who makes, including an inventor, artisan, artist, engineer, and someone who makes something as a hobby. The magazine Make: was first published in 2005 in the United States, and the Maker Faire was held so that makers from around the world could build solidarity with each other. In its early stage, they concentrated on “Do It Yourself”, but, as the maker movement has unfolded through the Internet and the fair, they started to pursue “Do It Together”, applying their maximum personal technique based on the knowledge that they have learned from one another. Thus, a maker is “someone who makes” that has emerged with the development of sharing knowledge and techniques, and “everyone except the experts in culture and art”.

Yu Man-seon, a researcher at the Gwacheon National Science Museum, the first speaker of the forum, will explain the maker culture focusing on the operation of the Infinite Imagination Room, a maker space and maker education program of the GNSM. The Infinite Imagination Room is a space that has been established in national science museums with the goal of nurturing talent in science through the spread of creative imagination and ideas. Yu Man-seon, a planner and manager of the Infinite Imagination Room and maker himself, will introduce the maker culture and movement from a scientific perspective, and the second speaker, Song Su-yeon, will share her thoughts on the maker culture from an artistic and cultural point of view. As a member of an artist group ‘unmake lab’, Song will explain why the maker culture is now a social issue, putting forward her own opinions, and will introduce the operation of maker spaces both home and abroad along with their changing processes. The last speaker, Jeong Hee, head of the Make Korea Team of Bloter And Media, will talk about maker media and fairs as examples of expanding maker culture. Jeong has also imported and planned the Maker Faire Seoul, an on-site event of Maker Media, the publisher of Make: since 2012. The speech will be followed by in-depth debates with the speakers on the maker culture in Korea, as well as the present and future of the maker culture of Gyeonggi Province. The debaters will be Choi Yun-sik, manager of cluster operation of the Gyeonggi Content Agency, Hwang Sun-ju, head of the Local Intermedia Team of the Gyeonggi Cultural Foundation, Gang Tae-uk, senior researcher at the Korea Institue of Civil Engineering and Building Technology and maker, and Lee Mi-hwa, president of Imojeomo Domoso in Anyang.

The speeches and debates will be published in Cultural Policy Bulletin Vol.06, where you can also find the details about the Make Faire Bay Area 2018, one of the three major maker fairs to be held in San Mateo, California in the US. Cultural Policy Bulletin is a Korean-English quarterly that introduces the cultural policies of the Gyeonggi Cultural Foundation, and is distributed to related domestic and overseas cultural institutes and foundations.

경기문화재단 6차 문화정책포럼 《메이커 문화, 스마트 시민》

2018 forêt forêt – Marketplace in the Forest

《forêt forêt – Marketplace in the Forest》 is a crowded market that opens amidst the dense forest of the Gyeonggi Sangsang Campus. Every last Saturday of the month, various programs including performances, experiences, games, a flea market, and eateries are offered on the wide lawn where children can run and play. Create cherishable memories at forêt forêt, a downtown forest playground.
Period
1 PM-6 PM, April 28 (Sat) / 1 PM-7 PM, May 26 (Sat), May 27 (Sun) / 1 PM-6 PM, June 30 (Sau)
Venue
Gyeonggi Sangsang Campus (166, Seodun-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do)
2018 forêt forêt – Marketplace in the Forest 2018 forêt forêt – Marketplace in the Forest

We Are Protectors of Bukhansanseong Fortress

《We Are Protectors of Bukhansanseong Fortress》 is a program run by the Gyeonggi Institute of Cultural Properties, where you can enjoy a theater play. With a lecture on the fortress’s history and cultural assets, the play you will see at Daeseomun Gate of Bukhansanseong Fortress will offer you a special experience.

Build up beautiful memories with your family at Bukhansanseong Fortress, nicknamed the “museum without a roof” because it contains a variety of cultural heritages and preserves gorgeous natural scenery.
Period
April 28 – June 16, 2018
Venue
Visitor Center and Daeseomun Gate, Bukhansanseong Fortress (43-9, Daeseomun-gil, Eunpyeong-gu, Seoul)
Participants
Children (ages 5-13) with parents