ggcf.kr/경기문화재단

Gyeonggi Culture Foundation

Exhibition of international invited artist : MOONDROPS_Le Brothers & Willem Wilhelmus

Period/ 2018.09.13(Thu) ~ 2018.10.11(Thu)
Venue/ GCC gallery 3
Moondrops, starting from inquiring and exploring existence and identity, continues to correspond with nature as tossing questions of natural environment, nation, race and history.
Duration
12min, 3-channels
Period
9. 13 (thu) ~ 10.11(thu) / 11:00 ~ 18:00
Venue
GCC gallery 3

2018 GCC Creation Festival

The 2018 GCC Creation Festival, which is the largest annual event of the Gyeonggi Creation Center (GCC) that invites the public to look around the workshops and works of artists residing in the GCC of GyeongGi Cultural Foundation, will be held for three days from October 5th (Friday) to 7th (Sunday), 2018.

The 2018 GCC Creation Festival opens workshops of all 38 artists in residence including 20 creative artists who moved in this year along with 18 planning artists who are in charge of various joint projects in creative education programs, overseas exchange programs, G-Bay Eco Museum project, and more.

During this festival period, the GCC is planning to provide diverse events with its artists for adults and university students who are interested in culture and arts such as creative meetings with journalists working in the culture and art field, creative workshops with international artists through an exchange program with major art residences, and a creative art talk show with artists and experts in culture and art.

In addition, the GCC exhibition hall will hold the special exhibition for the 2018 GCC Creation Festival on Between Desolate Silence and Thick Sea Fog. In the exhibition, 12 artists illustrate from their individual perspectives the story of local people who have gone through dynamic changes of life during the course of reckless modernization, and multi-layered local characteristics in the coast of Gyeonggi Bay, based on Daebudo Island in which the GCC is located (administrative district: Daebu-dong, Danwon-gu, Ansan-si / precise location: Seongamdo Island) in the west coast of Gyeonggi-do Province.

Moreover, various exhibitions will be also held including Artist Lee Ji-yeon’s 2018 GCC Art Project: beyond Z, international artist Le brothers’ Vietnam Artist’s Reporting Exhibition: Moondrops, and Educational Exhibition: Factory Manager 0 of Imagination Factory 0, organized by artists who are in charge of creative art education at the GCC.

2018 Summer Break Exhibition 《Yeolha-Ilgi, The World With The View of Park Ji Won》

Period/ 2018.08.01(Wed) ~ 2018.09.30(Sun)
Venue/ The Museum of Silhak
Have you ever written a travel essay after going on a trip?
This special exhibition on ‘Yeolha-Ilgi, The World With The View of Park Ji Won’ is set up as an experience-oriented exhibition under the theme of Yeolha-Ilgi, the travel essay of Silhak scholar Park Ji-won, who travelled to the Qing Dynasty of China in 1780.

In the past, Korea had a very close relationship with China. The Joseon Dynasty of the 1700s, while Park was living, sent many envoys to the Qing Dynasty. It is said that the envoys of Joseon were able to meet not only the Qing in China, but also people from other countries and experience their customs. However, many intellectuals of Joseon tended to dismiss the Qing Dynasty as the ‘country of barbarians’ during that time, thinking that nothing coming from Qing could equal those in Joseon. However, Park Ji-won claimed that we should look at everything as it is and learn what we need to learn.

Park Ji-won wrote the travel essay ‘Yeolha-Ilgi’ so as to share the things he experienced and appreciated during his trip to the Qing Dynasty with many people, after he returned from the trip. What did Park Ji-won see and how did he feel in the Qing Dynasty? Let’s take a trip to the Qing Dynasty now!

Quantum Jump 2018 4 Artists Relay Show : Hong Jangoh – Cosmic Scenery

Period/ 2018.08.07(Tue) ~ 2018.09.02(Sun)
Venue/ Gyeonggi Museum of Modern Art Project Gallery
Exhibit
2018 Four Artists Quantum Jump Relay Show : Hong Jangoh – Cosmic Scenery
Period
2018. 8. 7 (Tues.) ~ 2018. 9. 2 (Sun.)
Venue
Gyeonggi Museum of Modern Art Project Gallery
Sponsor
Gyeonggi Cultural Foundation
Hosts
Gyeonggi Museum of Modern Art, Gyeonggi Creation Center
The Gyeonggi Museum of Modern Art will open the second exhibition of the Quantum Jump 2018 4 Artists Relay Show with Hong Jangoh’s Cosmic Scenery. Hong Jangoh explored unconditional faith and group-oriented optical illusions concerning fictitious subjects, such as superstitions and myths, while unfolding humanity’s recognition system and the obscurity of humanity’s standard in distinguishing reality from fiction through aesthetic merriment. Hongs’ previous pieces started from a vague interest in outer space, and he used phenomena, stereotypes embedded in his conscience and patterns of familiar and odd objects that deliver the value of an empty original work (the substance) as something that is real, in order to use the everyday media to reveal the condition of obvious lies while exposing the little value that the substance of the hidden truths have. The Cosmic Scenery series will explore the physical phenomena and actual substances to recreate virtual still-life, which closely experiments with the vague border of truth and fiction to reach a conclusion of its essence. The artist applies an irregular calculation of a 3D graphic program to randomly place produced still-life in virtual space and expands the scope of visual perception through the instantaneous union of light.

Recognition of the essence and existence of an objective subject is the limitations of the scope of man’s experiential perception of the world and is simultaneously the intellect’s imagination, desire, disposition and customary rules regarding the mentioned subject in the process of formal perception and can only be dependent on the recognizer’s subjectivity. Yet, though it may seem impossible to entirely examine the substance with repetitive mistakes and limitations, Hong Jangoh fills the infinite empty space with aesthetic imagination and continuously presents substantiated work through visual means to put a halt to the dogmatic and blind gaze with merriment in order to help spectators look upon a greater number of things.
OverView
400
홍장오, 우주 정경, 2018, 혼합 재료 _ (1)
noname02
홍장오, 우주 정경, 2018, 혼합 재료, 가변 크기 _ (2)
noname03
홍장오, 우주 정경, 2018, 혼합 재료, 가변 크기 _ (3)
noname04
홍장오, 우주 정경, 2018, 혼합 재료, 가변 크기 _ (4)
noname05
홍장오, 우주 정경, 2018, 디지털프린트, 90x60cm

GMOMA Collection Highlights

Period/ 2018.08.15(Wed) ~ 2018.11.25(Sun)
Venue/ GMOMA Exhibition Hall
Since the opening in 2006, Gyeonggi Museum of Modern Art (GMoMA) has focused on collecting Korean contemporary artworks post-1950’s in diverse genres including traditional Korean painting, painting, sculpture, photography, installation, and new media. That effort has now reached about 559 pieces. They were purchased through external announcements and the research of the curators (86%), donated by participating artists in special exhibitions (11%), and gathered from the management of Gyeonggi Creation Center (3%) over the last 12 years. The majority are representative artworks of known artists of the 1970’s to 1980’s and the representative work of contemporary artists in Korea after the 1990’s.

For this exhibition the curators of GMoMA selected representative artworks in the collection by considering its value in the context of art history and contemporary scenes. The curators conducted three meetings to select appropriate work for the exhibition from among the 559 pieces; 99 pieces were selected to represent GMoMA. Then among those 99 pieces, 25 were selected for the exhibition according to the limitations of the space and their frequency in prior exhibitions. The works that were excluded from this exhibition also will be introduced to the public through the collection book under the same title, published to celebrate the 12th year of the opening on October 25th.

GMoMA Collection Highlights is intended to promote the value of Gyeonggi-do’s artistic cultural resources and to report on the last twelve years of GMoMA in conducting its role of public museum. It is also an excellent opportunity to appreciate the work of representative contemporary artists of Korea together at one event.
주요작품
Kim Hong-joo, Untitled (2002)
김홍주--무제--2002--캔버스에-아크릴-채색--162×162cm
Kim Hong-joo | Untitled | 2002 | Acrylic on canvas | 162×162cm | Purchased in 2006

Kim Hong-joo (1945-) is an artist well-known for his paintings of flowers and letters made with hyper realistic drawing techniques. After participating in the S.T (Space Time) Group, which led the conceptual and speculative activities in the early 1970s, Kim lost interest in the abstract play of conceptual art. From the mid 1970s, he reproduced objects such as dressing stands, windows, and mirror frames by drawing a portrait, human figure, or landscape into the object in a hyper realistic technique. Through the attempt to bring together what is seen and what is reflected from a realistic image, he has researched object representations and phantasm, and the limitations on how to draw them. At that time, solid-color abstract planes were prevailing among painters, but Kim Hong-joo didn’t follow the current trends and pursued hyper realistic reproduction. Since the late 1980s, he has been working with subjects of farmlands and fields, cities, mountains, maps, letters, flowers, and so on.

Untitled (2002) is a piece from the flower drawing series that he started in the mid-1990s. Kim gives prominence to a single flower with a full front view on a large canvas 162cm both wide and tall. The drawing of the single flower with empty marginal space allows the viewer to focus on the flower without redirecting their gaze. The flower drawing with slender brush strokes becomes an abstract painting, breaking away from the flower shape that we already know. Kim Hong-joo’s flower drawings break from conventional visual and verbal sense, suggesting to viewers unlimited interpretation possibilities from all directions and perspectives, leading to a new visual definition of an object.
Min Joung-ki, Waryongchu (2005)
민정기--와룡추--2005--캔버스에-유채--223×113cm
Min Joung-ki | Waryongchu | 2005 | Oil on canvas | 223×113cm | Purchased in 2005

Min Joung-ki (1949-) is a member of ‘Reality and Utterance’ (Korean art movement group in 1980) and a representative artist of Minjung (People’s) art movement. His early works were mainly drawn from common paintings found at barbers in “kitsch” style, and his paintings depicting urban landscape brought the ‘utterance’ of real society to the mainstream. He then moved to Yangpyeong, Gyeonggi-do in 1987, and began to paint the history and story of the life we live. After exploring and observing scenic spots and places of historic interest throughout Korea, he has revived the interest and dignity of traditional landscape paintings in a new way while using western materials and oil painting techniques. Based on ancient Korean traditional maps, his works reflect both human geographical history and its present appearance, transcending both time and space in order to create his unique world of ‘cartographic landscape paintings.’

Waryongchu (2005) is a painting of Yongchu Falls located in Seungan-ri, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do. The name of the waterfall, Yongchu, originates from a local legend saying that this was the place where a dragon ascended to heaven, and if a ritual for rain was held and water was scooped out of the falls during a drought, it would rain. Yongchu Falls is a small waterfall with the height of only about 5 meters, but it has plenty of clean water surrounded by rocks. These strangely shaped rocks are called ‘Waryongchu.’ Gapyeong has eight scenic views, and its third scenic view is called ‘Nine Yongchu Valleys’ or ‘Nine Okgye Valleys,’ which include Waryongchu, Musongam, Tangnyeongnoe, Gosiltan, Ilsadae, Chuwoldam, Cheongpunghyeop, Gwiyuyeon, and Nongwangye. The artist expresses the beautiful natural landscape and old story of the Nine Yongchu Valleys, one of scenic attractions in Gyeonggi-do, with his unique style of rough yet light brush strokes in a long canvas.
Park Yung-nam, Landscape against Blue Sky (2006)
박영남--하늘에-그려본-풍경--2006--캔버스에-아크릴-채색--250×200cm
Park Yung-nam | Landscape against Blue Sky | 2006 | Acrylic on canvas | 250×200cm | Purchased in 2006

Park Yung-nam (1949- ) graduated from Seoul National University College of Fine Arts Department of Painting and City University of New York Department of Painting, and is an artist who has been working on abstract concepts since the 1990s, which has been an important feature of modern art in Korea. Park has continuously participated in solo and group exhibitions in Seoul, New York, Paris, Germany, etc. and has been also expanding the scope of his artwork with the so-called ‘finger painting’ through which he paints the emotions of nature and life freely and instinctively with his fingers.

Landscape against Blue Sky (2006) is a sensuous and intuitive piece of art. The image partitioned naturally through finger painting gives off a different feeling than geometric abstract or abstract expressionist works. The artist expresses the play of a basic esthetic desire by drawing blindly like a child, pursuing the purity of childhood. Park Yung-nam’s abstract painting conveys the liberty and beauty of the fine arts, just as when he says, “I just do my work by habit, while avoiding any kind of style, convention, or concept.”
Park Hyun-ki, Untitled (1993)
박현기--무제--1993--모니터,-돌,-나무,-싱글채널비디오,-무음
Park Hyun-ki | Untitled | 1993 | Monitor, stone, wood, single channel video, silence | Purchased in 2010

Park Hyun-ki (1942-2000) is an artist from the first generation of Korean video art that expressed his unique world of artworks in diverse genres including drawing, three-dimensional structures, photographs, video installations, videos, performances, etc. His interest in video art was influenced by world-renowned video artist Nam June Paik (1932-2006), but Park’s works are more focused on harmony between nature, object, and physical property, following the flow of Korean contemporary art in the 1970s. While Nam June Paik used advanced technology, Park, aiming towards the non-technological genre, tried to materialize fundamental questions about art through video installations. His major artworks include Video Stone Tower (1978), created by juxtaposing real stones with stones in a TV monitor; TV Seesaw (1984), showing a stone and steel plate seesaw on which a large stone is sitting on one side and a TV monitor showing a stone image the other side; and Mandala (1997-1999) that shows cross-cut images of Buddhist iconography and porn scenes at a rapid speed.

Untitled (1993), one of the so-called ‘Wooden Hand’ series made with abandoned railroad sleepers and stones in the early 1990s, is composed of a long sleeper with five finger-like wooden bars on the bottom, a stone stuck between each wooden bar, and a small monitor showing the artist looking around the actual artwork hung on the left wooden bar. ‘Stone’, which has been the main object of the artist’s works all his life, is the nature that embraces primordial time and space, and the object with which the artist identifies himself as he felt the limit of Western science. In addition, ‘Hand’ is a common topic in his work, and the video in which the artist is contemplating this work composed of stones and the finger-shaped wood shows the state in which the work and the artist are becoming one.
Bae Young-whan, The Way of Man – Bulgwang-Dong First Love (2007)
배영환--남자의-길-불광동-첫사랑--2007--버려진-나무에-혼합재료--105×30×8cm,-110×45×15cm
Bae Young-whan | The Way of Man – Bulgwang-Dong First Love | 2007 | Mixed Media with Abandoned Wood | 105×30×8cm, 110×45×15cm | Purchased in 2007

Bae Young-whan (1969- ) has been expressing cultural sensitivity and ideology unique to Korean society through various expressive media such as painting, sculpture, installation, and video since the late 1990s. His representative works are Song for Nobody, Can You Remember?, Fools’ Boat, and Pagus Avium, each work connecting to and disconnecting from each other to illustrate portraits of modern men. In the past few years, the artist has maximized the possibility of thinking through art by visualizing invisible concepts such as one’s life and death, depression and healing in modern society. Moreover, he has continued the public art projects that realize the role of art coexisting in everyday life, such as Library Project – Tomorrow, Shoulder Project, Homeless’ Notebook – In the Street and so on

The Way of Man – Bulgwang-Dong First Love (2007), which was unveiled at the special invitational exhibition at the Art Space Pool in 2005, shows the sentiment of his early work Song for Nobody with the ‘acoustic guitar’ object. The cabinet fragments inlaid with mother-of-pearl that decorate the guitar’s body are the important material that is in the same vein of his work in which the artist uses furniture abandoned at the end of its trend during the 1980s to 90s in order to create the guitar, which was once the symbol of the youth, romance and resistance. The guitars that cannot make any more sounds but only keep its appearance act as a metaphor for the men who lost their voices and are fading away in Korean society where only authority and success are valued. Based on affection and concern for people, The Way of Man – Bulgwang-Dong First Love is also a consolation to those men.
Yun Hyong-keun, Burnt Umber and Ultramarine (1978)
윤형근--번트엄버-_-울트라마린--1978--린넨에-유채--270×140cm
Yun Hyong-keun | Burnt Umber and Ultramarine | 1978 | Oil on Linen | 270×140cm | Purchased in 2007 | ⓒ Yun Seong-ryeol

Yun Hyong-keun (1928-2007), a representative artist in the flow of monochromatic paintings in Korea in the 1970s and 80s, continuously showed abstract paintings in which simplified horizontal and vertical color faces or lines overlapped. Since the mid-1970s, the main colors of his works have been brown and navy blue, which are the essential colors of nature ultimately captured by the artist through repetitive omissions among numerous colors. The world of his works, in which the artist wants to embody a plain inner essence, not loud colors and shapes, resembles the oriental meditation and view of nature. Saying “My painting started from the writing of Chusa Kim Jeong-hui,” the artist shows his own abstract world by drawing strokes repeatedly on his paintings.

The title of the painting, Burnt Umber and Ultramarine (1978), which is simply the names of the colors, was named as such because the artist did not think that needed any explanation in words. For him, brown means ‘earth’ and navy blue means ‘sky’, and the black made by combining earth and sky means ‘the color that nature eventually returns to.’ His work, described as ‘the thing that is close to nature,’ embodies the order and mystery of nature based on the image of an old tree that was found by the artist accidentally. The artist uses paints that are diluted with turpentine to permeate through the linen canvas as he paints, expressing subtle effects of light and shade similar to the traditional painting technique of the Orient in which pigments are absorbed in cloth or paper. While his works have been more simplified in terms of composition of the painting by reducing the paints’ bleeding since the 1990s, this work produced in 1978 is one of his early works that express the light and shade of colors naturally.
Lee Sang-hyun, Meditated Portrait of Korean Historical Epic – Tapacementor (1) (2004)
이상현-조선역사명상열전-시공간이동호(1)-2004-디지털프린트-110×150cm
Lee Sang-hyun | Meditated Portrait of Korean Historical Epic – Tapacementor (1) | 2004 | Digital Print | 110×150cm | Purchased in 2007

Lee Sang-hyun (1954- ) has received public attention as his works have ranged over almost all areas of visual arts by transcending genres using the advanced technology and his extraordinary imagination ever since the early 1980s. Lee was selected as one of the most important artists of the 21st century in 1996 by Le Figaro, a leading French daily newspaper. His works show digital images synthesized with old black and white photographs or traditional Korean paintings, transcending time and space, the mixture of the ideal and the real, and the coexistence of truth and fiction.

The series Meditated Portrait of Korean Historical Epic consisting of 20 works made over 10 months between 2004 and 2005 is Lee’s work that was produced when he resumed his artistic activity after years of a slump caused by his appearance in Jang Sun-woo’s film Lies (1999). This work is a composite picture in which the photos of Joseon Gojeok Dobo (Pictorial Guide to the Ancient Artifacts of Joseon, 1915-1935), compiled and published by Governor-General of Korea during the Japanese colonial era, were edited with a digital image. In the photographs, the artist in a black suit wanders around remains of Joseon under the Japanese colonial rule by riding the time machines ‘Tapacementor (Time+Space+Movement, 1988)’ and ’The Mind of Wind (1989),‘ invented by the artist himself. He appears like an alien at historic sites, which have become ruins, such as ruined Anapji Pond and deserted Bulguksa Temple, Gyeongju, and dilapidated Stone Pagoda at Mireuksa Temple Site, Iksan. His works criticize the political and historical situations of today’s Korean society such as the North Korean nuclear issue, China’s Northeast project, and Japan’s territorial claims to Korea’s Dokdo islets, referring to the history of Japanese colonial era.
Lim Min-ouk, Portable Keeper (2009)
임민욱--포터블-키퍼--2009--HD-싱글채널비디오,-사운드--12분-53초
Lim Min-ouk | Portable Keeper | 2009 | HD Single Channel Video, Sound | 12’ 53” | Purchased in 2010

Lim Min-ouk (1968- ) projects the disconnection and sense of alienation from conflicts and the absence of communication between generations into a social context and expresses them through various media outlets such as installation, video, and performance. The artist presents a critical perspective on the rapid modernization of rural areas and the compact growth of Korea, which began with the Saemaeul Movement in the 1970s, and uses a social and personal sense of loss and heartbreak behind the success story of Korea’s modern history as the main materials for her works. Lim’s artworks are based on her personal experiences, such as the image of urban development witnessed from her youth, and her multicultural personal history. In the 1980s, she stopped studying and moved to Paris where she lived as a member of the writers and artists’ group called “General Genius”. The joint experiments in various genres such as design, public art, and archives, which she tried at that time, became the foundation of her works that display radical and challenging tendencies by crossing social reality and everyday life.

Portable Keeper was an ongoing project that started from 2009 and is composed of installation, performance, and video. In the video, a man carries on his shoulder the ‘portable keeper’ that is made of discarded parts of electric fans, feathers, writing tools, and artificial fur that are all connected lengthwise, resembling a totem. The man roams around a traditional market and ruined construction sites as if he is a modern version of a shaman who performs a ritual to protect and restore forgotten space-time. In this object combined with disparate materials, the artist embodies complex emotions such as a sense of loss and abandonment experienced while resisting against destruction and its process.
Jo Dong-hwan and Jo Hae-Jun U.S. Army and Father (2005)
조동환_조해준--미군과-아버지--2005--종이에-연필-드로잉--각-27
Jo Dong-hwan and Jo Hae-Jun | U.S. Army and Father | 2005 | Pencil Drawing on Paper | 27.3×39.5cm Each (22 Drawings) | Purchased in 2008

Jo Hae-Jun (1972- ) graduated from the Korea National University of Arts and studied graphics at Stuttgart Stata Academy of Art and Design in Germany. Jo Dong-hwan (1935- ) is father of Jo Hae-jun and was an aspiring artist. In 2002, as Jo Hae-jun was curious about the art catalogue given by his father Jo Dong-hwan, Hae-jun exchanged letters with his father. In the process, Hae-jun suggested that his father produce his own drawings including words about the father’s personal and family history. Since then, the father and son have been working together.

U.S. Army and Father is a documentary-style drawing work composed of 22 drawings based on the personal story of the father Jo Dong-hwan and U.S. soldiers whom the father met, heard of, and shared experiences with. Jo Dong-hwan met U.S. soldiers for the first time at eleven years of age in Hokkaido, Japan, in 1945 and served in KATUSA in the U.S. army in 1959. This drawing series is a story related to the US army seen from the perspective of a person who lived normally during the time of the upheaval in Korean modern history studded with Japanese colonial rule, independence, division of Korea into north and south, the Korean War, and anticommunism, and is also based on personal experiences that are interlinked with Korea’s unique condition of modern history. In this joint work, there is a story hidden within the personal and family history in which whenever the defensive and self-reflecting aspects of the father’s past memories are revealed, the hesitation and forgotten perception are uncovered.

《Goryeodogyeong A Visit to Corea by a Chinese Envoy 900 Years Ago》

Period/ 2018.07.26(Thu) ~ 2018.10.21(Sun)
Venue/ MUSENET Exhibition Hall
Venue
Gyeonggi Provincial Museum Special Exhibition Hall
Date
2018. 7. 26.(Thurs.) ~ 10. 21.(Sun.)
Opening Ceremony
2018. 7. 26.(Thurs.) 15:00 Central Hall
“Goryeo Dogyeong, a Visit to Corea by a Chinese Envoy 900 Years Ago” Special Exhibition
Gyeonggi Provincial Museum will open a special exhibition Goryeo Dogyeong, a Visit to Corea by a Chinese Envoy 900 Years Ago. This exhibition will be based on the theme of Goryeo dogyeong, a report of the official trip that the envoy Xu Jing (1091-1153) of the Chinese Song Dynasty gave in 1123 to the emperor after his visit to Goryeo as a member of the delegation. This book portrays the Goryeo society seen from a Chinese man’s perspective and vividly incorporates the products and customs of 12th century Goryeo, and the original manuscript contains writings and illustrations. However, the original manuscript was lost not long after its compilation leaving only the writings with no illustrations.

In commemorating the 1000 years of Gyeonggi and 1100 years of the founding of Goryeo, the exhibition holds its theme of exchange between Goryeo and the Song Dynasty. The 12th century, Xu Jing visited Goryeo, was a period of ‘crisis and prosperity’ as well as a political turning point for Goryeo. Eastern Asia at the time was made up of the Song Dynasty and Goryeo, the Khitan people and Jurchen people in the north. They had complicated and intense relationships with one another; either became allies or became enemies depending on the ongoing circumstances.

Goryeo had a flexible and utilitarian diplomatic policy and accepted advanced civilization through active overseas trade. Goryeo handpicked skilled artisans to make advancements as an original culture. Internally, as various systems were improved and economic power took a rise, the aristocratic culture of Goryeo reached its peak. The production techniques of ‘Tripitaka Koreana’, ‘Buddhist illustration, ‘jade celadon’ and ‘metal handicrafts’ that were ceaselessly produced from the earlier Goryeo period approached their period of maturity, and at the center of this was the ‘Gyeonggi’ province in the vicinity of Gaegyeong.
What is Goryeo Dogyeong?
Goryeo dogyeong is the first historical record of Goryeo society written by envoy Xu Jing of China in 1123, and it is the shortened title for Illustrated Record of the Chinese Embassy to the Goryeo Court in the Xuanhe Era. The earlier copy of this book consists of 40 volumes which are divided into 29 themes and 201 items. Volumes 1-2 explains the history of Goryeo before and after its founding, volumes 3-6 speaks of the facilities and palace of Gaegyeong, volume 7 and volume 16 tell of the official uniforms and officials, and volume 8 deals with major figures. Subsequently, volumes 9-15 tell of ceremonies and implements used in national ceremonies, volumes 17-18 speaks of religion, volumes 19-23 tells of the customs of various social classes in Goryeo society, volumes 24-26 explains the official festivities of the delegation, volumes 27-32 explain lodgings and daily items for living of the delegation, volumes 33-39 describes the sea route that the delegation traveled on and the ships of Goryeo, and lastly, volume 40 explains the identical civilization of Goryeo and China. The volumes also include a foreword written by Xu Jing, an afterword by nephew Xu Chan and travel records of the deceased by Zhang Xiaobo. A section produced in 1124 was presented to the emperor while Xu Jing kept another section for himself. However, the original disappeared with the destruction of the Northern Song Dynasty as a result of the 1127 Jingkang Incident, and Xu Jing’s nephew Xu Chan discovered Goryeo dogyeong with just its written form and no illustrations ten years later. In 1167 (Emperor Xiaozong of Song, 3rd foundation), Xu Chan reprinted the work and stored it in Chengjiang County (Jiangyin, Jiangsu Province), and this reprint is known as the first edition or Chengjiang edition, Gondo edition. Yet, the first edition was not passed down for a significant period of time but rather its copy grew popular; the Siku Quanshu copy and the complete edition of the Zhibuzuzhai congshu copy were also popular but had flaws where facts were omitted or were incorrect. Fortunately, the first edition without illustrations were rediscovered while organizing the palace library by the National Palace Museum of the Republic of China in 1925, and the facsimile edition of the first edition published in 1970 reached the public.
Introducing Exhibition Theme
Part 1 ‘Xu Jing’s Goryeo Dogyeong
Part 1 describes Song dynasty delegation’s visiting schedule and the compilation process of Goryeo dogyeong through images and panels. Visitors will take a look into the Xu Jing’s party who visited Goryeo with the intent to form friendly relations during the chaotic international situation of Eastern Asia as well as the diplomatic relations between Goryeo, Song Dynasty, Khitan people and Jurchen people.

윤언식 묘지명
Epitaph of Yun Eon-sik


Part 2 ‘Capital Gaegyong’
Part 2 introduces official events that Xu Jing partook during his one-month stay in Gaegyong, and described what he witnessed and heard. Due to Goryeo’s strict surveillance, the delegation had activity restrictions, thus Xu Jing mainly focused on happenings within his accommodation (Suncheongwan).

청자 주전자와 잔
Celadon Teapot and Teacup


Part 3 ‘Customs of the Goryeo People’
As the most significant portion, Part 3 addresses the lives of aristocrats and common people of Goryeo. Xu Jing saw Goryeo as a society with well-established materialized culture and spirit that was unlike other foreign nations, but his Sino-centric view that states that the development is indebt to China’s enlightenment is this book’s flaw. The exhibition introduces the openness and dynamics of Goryeo culture that results from the fusion of Chinese culture with aboriginal culture. It also exhibits the well-known Goryeo celadon in addition to tea, liquor, country medicine, food and bowls, Buddhist illustrations, funerals, weights and measures and other relics. Also, the exhibition recreated garments Goryeo women wore; yellow dresses with white tops made out of hemp, so children can try the clothes on.

은제 도금 잔과 받침
Silver-plated Cup and Saucer

촛대(광명대) Candlesticks (Light Stand)


Part 4 ‘Jade Celadon and the Exquisite and Precious’
Part 4 displays the essence of Goryeo culture, one that even the Chinese were envious of. World’s top jade celadon of Goryeo, the exquisite and precious metal handicrafts, the Buddhist illustration and the early copy of the Tripitaka, which represented Buddhism of Goryeo will be exhibited. The ‘Avatamsaka Sutra Volume 1’ (National Treasure No. 256) and Painting of Avalokitesvara Bodhisattva (Treasure No. 1426) and other representative relics are enough to experience the peak of Goryeo culture. However, the Painting of Avalokitesvara Bodhisattva will only be open to the public for two weeks following the opening to prevent any further damage to the relic.

청자 상감 국화무늬 모자 합
Celadon Lidded Bowl Set with Inlaid Chrysanthemum Design

초조대장경(대방광불화엄경 주본) Avatamsaka Sutra (The Flower Garland Sutra), Zhou Version, the First Tripitaka Koreana Edition

초조대장경(대방광불화엄경 주본) 부분 Part of Avatamsaka Sutra (The Flower Garland Sutra), Zhou Version, the First Tripitaka Koreana Edition,

수월관음도
Painting of Avalokitesvara Bodhisattva

Lobby Gallery In the chasm between

Period/ 2018.06.25(Mon) ~ 2018.08.24(Fri)
Venue/ GGCF Lobby Gallery
In the chasm between is a special exhibition held from June 25 to August 24, 2018, at the Lobby Gallery of Gyeonggi Cultural Foundation. To begin, the title of the exhibition In the chasm between as an uncompleted phrase suggests the question regarding how to view the gap between the collective consciousness and the individual personality, a gap that is discovered in our contemporary, capitalized and urbanized society.

Ahn Chang Hong and Lee Sea-hyun, the artists who are invited to this event, stand as the testifiers and witnesses of contemporary issues and landscapes, the Sewol ferry disaster and DMZ, for instance, having constructed their own visual language to starkly illuminate what they are engaged in. You can see into their perspective to read the present era and the interpretations implied in their works, which will allow you to share their experiences and their domain of life. We hope you will sympathize and communicate with them as you examine the concerns they have had regarding contemporary times.
Overview
안창홍, 《가면 2018-1》, 2018, 155×110×50㎝, 합성수지에 아크릴채색
안창홍, 《가면》, 2016, 155×110×50㎝, 합성수지에 아크릴채색
1
이세현, 《Between Red – 018MAR02》, 2018, 80.5×130.5㎝, 리넨에 유채
2
안창홍, 《눈먼 자들》, 2016, 213×117×110㎝, 합성수지에 아크릴채색
3
이세현, 《Between Red-015JUL02》, 2015, 250×250㎝, 리넨에 유채
이세현, 《Between Red-015JUN01》, 2015, 250×250㎝, 리넨에 유채
4
이세현, 《Between Red-016DEC01》, 2016, 200×200㎝, 리넨에 유채
5

Edge of Now

Period/ 2018.07.12(Thu) ~ 2018.09.16(Sun)
Venue/ Nam June Paik Art Center 2F
Overview
Exhibition Title
Edge of Now
Period
12 July, 2018 – 16 September, 2018
Venue
Nam June Paik Art Center 2F
Opening
12 July, 2018 4pm.
Artists
Kim Heecheon, Yang Jian, Verena Friedrich
Hosted and Organized by
Gyeonggi Cultural Foundation, Nam June Paik Art Center(Korea)
In Cooperation with
CAC | Chronus Art Center (China), ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe (Germany)
Supported by
Goethe Institut
Sponsored by
Sandollcloud, Buzzshop, Perrier
▶ Edge of Now Artworks
1. Verena Friedrich, THE LONG NOW, 2015/16
installation, experimental table, bubble-making machine, electronics, dry ice, vacuum cleaner, 160×80×150cm
9-베레나-프리드리히_지속되는-현재
THE LONG NOW was developed in the context of EMARE Move On at OBORO’s New Media Lab and a residency at Perte de Signal, both in Montréal. Supported by the cultural program of the European Commission, the Goethe-Institut, the Conseil des arts et des lettres du Québec, FACT Liverpool and the Kunstfonds Foundation, Germany.

Verena Friedrich has presented installation works that expand our views and perceptions of changing technologies and media using organic and electronic media. The artist focuses on the ‘soap bubble’ from a contemporary viewpoint on the basis of technological advancement in addition to analyzing its chemical and physical properties. A soap bubble usually lasting for a few seconds only is a classical ‘vanitas’ symbol that stands for vanity, transience and shortness of life.
The objective of the project THE LONG NOW is to extend the lifespan of a soap bubble. A soap bubble is placed in a delicately controlled environment so that it can remain stable for as long as possible. While the evaporation is minimized by keeping temperatures low, other organisms or elements that shorten its lifespan are eliminated as much as possible. The soap bubble produced by an improved manufacturing process inside a scientifically invented device represents ‘vanitas’ in a contemporary context, oscillating between stability and fragility as long as possible.
2. Yang Jian, Forest of Sensors, 2008–2017
interactive installation, vibration sensors, alarm lamps, objects, dimension variable
10-양-지안_센서의-숲
Courtesy of the Artist and WHITE SPACE BEIJING

Yang Jian attempts to create a landscape that evokes the conditions, limitations as well as habitual experiences in our daily life, thereby expanding our perception of ordinary life and inspiring resistance. The exhibition space is occupied by a wide array of everyday objects with sensors on them that he found in a nearby neighborhood, such as potted plants, household appliances and daily necessities. The viewers are invited to play a kind of game in which they have to go through ‘the forest’ with obstacles in between, while not being detected by the sensors. Due to the sensors and obstacles placed in their way, the viewers’ movements are controlled and manipulated. Forest of Sensors illuminates how diverse technological media integrated into our daily lives affect our perceptions and actions. In order to pass through the forest without knowing the way out, one needs to make a variety of movements in the gaps between obstacles: sometimes elegant, agile, clumsy, funny, frustrated…
3. Yang Jian, Wi-Fi, 2013,
installation, wi-fi routers, dimension variable
11-양-지안_Wifi
Courtesy of the Artist and WHITE SPACE BEIJING

Our logs of activity left in the virtual and physical world as a result of ‘smart living’ can be the objects of observation/analysis to somebody. More than 40 Wi-Fi routers are placed throughout the exhibition space. When the viewers try to get access to wi-fi to start their virtual activity logs, the view of the prison appears on the screens of their mobile phones. The viewers, who are asked dozens of repetitive questions appearing on the screen, need to accept the data the artist presents. The artist pays attention to internet connection, wi-fi routers in particular, which contributes to narrowing the gap between the virtual and physical world. What information are you searching for and adopting from an excessive amount of advertisement and information that trace and select our activities? This project asks if we, who are searching for information in the world unfolding on our the screen, are really ‘smart.’
4. Kim Heecheon, Lifting Barbells, 2015
single channel HD video, b/w, sound, 21:22
12-김희천_바벨

Kim Heecheon’s work presents his perceptions and senses of space and time in virtual and physical realities based on the expansion of digital interface, including the internet, 3D, GPS and VR. His trilogy in 2015, Lifting Barbells, Soulseek/Pegging/Air-twerking and War Rally Drill captures our cognitive system on the border of online and offline world against the backdrop of Seoul showing signs of a dystopian society as well as ourselves who live in this era, continuing to ‘rally’ as if swinging like a pendulum between physical and virtual spaces and times.
In Lifting Barbells, the first part of the trilogy, the artist is in search of his father’s traces that are now left in the form of data after his death last summer. This work portrays the artist’s complicated feelings, his state of mind that has not been synchronized since last summer and his thoughts of Seoul where he lives. A flattened world like a screen and threatening signs of ‘apocalypse’ probably hint at an uncertain destruction of the world without being close to a real apocalypse. In this way, the artist delivers a message of helplessness and hope at the same time.
5. Kim Heecheon, Soulseek/Pegging/Air-twerking, 2015
single channel HD video, color, sound, 21:12
13-김희천_SPA-1 13-김희천_SPA-2

Soulseek/Pegging/Air-twerking is about backing up our activity logs of the physical world in a screened world in order to disappear when necessary. The life of our generation is like mp3 files, something like well-categorized iPod tags, covers, and the satisfaction on your collection actually comes from flipping over iPod’s Cover Flow. And our reality is a poor version of virtual reality. When the reality seeks to pursue a shiny new 3D rendering, virtual reality seeks ‘real’ and ‘humane’ through imitating human inefficiency. This work shows a circle of importing the reality into 3ds Max, a software for 3D modeling, to reconstruct a new world by collecting and connecting the surfaces and exporting it into the reality. From the viewpoint of the artist, the concepts of space and time are no longer significant in our life, which is saved as data, and it is a hard drive capacity for data storage that matters. Ultimately, the artist depicts the present world that has turned into a flat screen again.
6. Kim Heecheon, Wall Rally Drill, 2015
single channel HD video, b/w, sound, 32:58
14-김희천_랠리-114-김희천_랠리-2

Wall Rally Drill tells about the artist’s experience of facing his life split in two – online and offline – in the city of Seoul after his long-distance relationship for 18 months is over. The scenes of flattened Seoul reflected in the window of the building by importing and exporting seem to resemble ourselves, who are seen and see the world through the screens or glasses, standing somewhere between physical and virtual space and time. At the end of the video, the artist and his deceased father appearing on the monitor against the backdrop of the landscape of Seoul face each other silently. This video work explores questions about ‘things that certainly exist in the physical world but with broken links,’ ‘those that no longer exist physically but are left as data,’ as well as what and where are, floating over the screen or the glass like an afterimage. And the rally that is likely to end but never ends continues, while ourselves, who are imported and exported here and there, exist everywhere and nowhere.

Do Print—60 Years of Korean Contemporary Printmaking

Period/ 2018.07.04(Wed) ~ 2018.09.09(Sun)
Venue/ Gyeonggi Museum of Modern Art Project Gallery
Gyeonggi Museum of Modern Art is holding a special exhibition entitled Do Print—60 Years of Korean Contemporary Printmaking from July 4 to September 9. Celebrating the 60th anniversary of Korean contemporary printmaking, the exhibition displays the masterpieces of 120 representative artists in the modern history of Korean printmaking to shed light on its flow and its future direction. Co-organized by Gyeonggi Museum of Modern Art and Contemporary Korean Printmakers Association, the group which has led the settlement and diffusion of printmaking in Korea, this event is a great opportunity for visitors to appreciate 140 pieces of work that confirm the current status of Korean contemporary printmaking. From woodcut, aquatint, lithography, and serigraphy to the very recent experiments, the great artistic achievements by printmakers and their spirit will be on display.
주요작품
신장식
신장식
아리랑-기원, 1991
Woodcut
56 x 120 cm
박영근
박영근
베드로에 관하여-성전, 1996,
Woodcut
105 x 234 cm
이성구
이성구
자연으로부터 -심상 No 001, 2006,
Etching, aquatint
65 x 90 cm
한운성
한운성
매듭이 있는 풍경 VII
Etching, aquatint
56 x 75 cm
윤명로
겨울에서 봄으로 C, Lithograph, 64.5×90㎝, 1991
겨울에서 봄으로 C,
Lithograph,
64.5×90㎝, 1991
서승원
서승원
동시성87-813, 1987
Lithograph
57 x 76 cm
나광호
나광호
익은 것과 날 것, 2012
Acrylic, serigraph on acrylic board
117 x 85cm
권순왕
권순왕
자라나는 이미지-말, 2016
Liquid blood fertilizer, seeds, cotton, installation, conceptual printmaking
80 x 90 cm
이은진
이은진
무제, 2016
Digital print 6
60 x 60 cm
판화하다 – 홍윤 작가 목판 인쇄 과정
판화하다 – 신장식 작가 목판 인쇄 과정
판화하다 – 남천우 작가 석판화 인쇄 과정
판화하다 – 나광호 작가 세리그래프 인쇄 과정
판화하다 – 김홍식 작가 동판 인쇄 과정

Datumsoria

Period/ 2018.07.12(Thu) ~ 2018.09.16(Sun)
Venue/ Nam June Paik Art Center 2F
▶ Datumsoria Overview
Exhibition
Title
Datumsoria
Period
12 July, 2018 – 16 September, 2018
Venue
Nam June Paik Art Center 2F
Opening
12 July, 2018 4pm.
Artists
Nam June Paik, Liu Xiaodong, Carsten Nicolai
Hosted and Organized by
Gyeonggi Cultural Foundation, Nam June Paik Art Center(Korea)
In Cooperation with
CAC | Chronus Art Center (China), ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe (Germany)
Supported by
Goethe Institut
Sponsored by
Sandollcloud, Buzzshop, Perrier
▶ Datumsoria Artworks
1. Nam June Paik, The Rehabilitation of Genghis-Khan, 1993
Media Sculpture, TV monitors, neon tube, bicycle tire, 217x110x211xcm
2-백남준_징키스칸의-복권

The Rehabilitation of Genghis-Khan is a robot sculpture produced on the occasion of the Venice Biennale 1993, materializing the concept of the garden of German Pavilion becoming a new Silk Road that connects the East and the West and the fact that the historical highway has been substituted with a broadband electronic highway. This Genghis-Khan of the 20th century is riding a bike instead of a horse, wearing a diving helmet. His body is made of a fuel dispenser made of steel and his arms plastic pipes. The back of his bike is loaded with television cases, which are filled by symbols and characters made by neon lights. The neon symbols suggest a possibility of condensed delivery of complicated information through an electronic highway. The video displayed on the screens present a series of images that morph themselves, i.e. from a bottle to a pyramid and from a ceramic bowl to a kettle, while abstract geometrical patterns are alternating. In his robot sculptures such as Marco Polo, Alexander the Great and Tangun as a Scythian King, Nam June Paik emphasizes the coming of an age with a new paradigm that is realized with the help of software development through broadband communication, which is a step forward from the old age when power and domination were achieved by means of transportation and movement.
2. Nam June Paik, Video Chandelier No.1, 1989
Video Installation, 38 b&w monitors, 1-channel video, color, silent, 95:00,
23x18x13cm(monitor)/180x400cm
3-백남준_비디오샹들리에-No1

This is the first one of the series which is made up of a number of small monitors and suspended from the ceiling in the form of chandelier. Unlike later ones, the monitors in this version are all black and white, which is rare in the chandelier series. The cables and monitors are tangled up, but the entire piece comes to take the form of a beautiful splendid chandelier. The whole space of the chandelier with the kinetic composition from top to bottom, moving images on the screens, and light bulbs switched on in places is overwhelming and provides audiences standing below the chandelier with the new experience of spectatorship.
3. Nam June Paik, Burma Chest, 1990
Media Sculpture, drawer, TV monitors, projectors, 1-channel video, color, silent/2-channel video, color, silent, 240x183x140cm
4-백남준_버마-체스트

This is a Myanmar-style chest with a drawer in the upper part and another two-drawer unit in the lower part. The former contains eight small monitors displaying images and two projectors on both sides that respectively show a female nude and Charlotte Moorman’s performance, while the latter contains various ornaments, drawings, photographs, and so on. These drawers of the chest not only have their own secret, but also are the reservoir of stories to release them to other people.
4. Nam June Paik, Fontainebleau, 1988
Media Installation, 20 Quasar color monitors, metal grid, gold-painted wooden frame, 2-channel video, color, silent, 190 x 230cm
5-백남준_퐁텐블로

In a magnificent antique wooden frame painted in gold, 20 color (2-channel) monitors show rapidly-changing colorful abstract images. The title Fontainebleau was probably taken from the Fontainebleau castle in France; the castle was not only the splendid residence of French kings including Napoleon but also a prototype of the ‘gallery’, a space where paintings are hung side by side. The gallery of Francis I, in particular, displayed paintings on the walls surrounded by splendid gold decorations. “As the collage technique replaced oil painting, cathode ray tubes will replace canvas.” This is probably what Paik wanted to say through this work.
5. Liu Xiaodong, Weight of Insomnia, 2018
Multimedia installation, 2 robots, 2 canvases, live video streaming, dimension variable
6-류-샤오동_불면증의-무게(베이징)
Courtesy the artist and Lisson Gallery

Two large canvases are installed on a scaffolding. When landscape captured by video cameras is converted into data, a robot-controlled brush draws outline of buildings, silhouette of trees, contour of cars, shadow offigures meanderingly. The landscape that the machine keeps drawing on and on is a portrait of a city that cannot sleep. To install this work at the Nam June Paik Art Center, Liu put up cameras to shoot the views of Yongin and around the Jeonnam provincial office in real time, streaming the data to the center. Just as cities continue to change without sleep, the machine draws the world viewed by the cameras without rest. Liu’s work implies a new reality and our perception system changed by altered technological environment.
6. Carsten Nicolai, unitape, 2015
Real-time projection, mirror walls, bench with loudspeakers
7-카스텐-니콜라이_유니테입

Carsten Nicolai is an artist and musician, who works intensively in the transitional area between music, art and science. In his work, he seeks to overcome the separation of the sensory perceptions of man by making scientific phenomena like sound and light frequencies perceivable for both eyes and ears. Influenced by scientific reference systems, Nicolai often engages mathematic patterns such as grids and codes, as well as error, random and self-organizing structures. unitape is based on an examination of perception and visual structures that allude to punch cards of the early computing era. The immaculate images and sounds are pure mathematical precision that illuminate an algorithmic sublime. The materiality of the generative data is manifested by the very projection medium and heightened in the mirrors, extending the field of imagery in infinite depth and breadth while the sonic cadence echoes reverberatingly to create a totality of sensory immersion.

Exhibition View, Kunstsammlungen Chemnitz
Photo: Carsten Nicolai
Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin and Pace Gallery
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018